ALUMNI - Best in Class - Cursos de Inglês

CURSOS PARA ADVOGADOS

	TERMINOLOGIA JURÍDICA

	Cursos bimestrais voltados ao estudo comparativo das terminologias jurídicas brasileira, norte-americana e britânica, com base em textos técnicos e tópicos de interesse. A cada bimestre são oferecidos, de maneira alternada, temas diferentes, de modo que ao longo do ano sejam abordados os principais ramos do direito em que a língua inglesa é frequentemente empregada: contratual, processual e societário. Os módulos são independentes, ou seja, a matrículas em um bimestre não está condicionada à frequência em cursos anteriores.


	O INGLÊS JURÍDICO NAS EMPRESAS Um dos maiores desafios que os advogados brasileiros encontram ao usar a língua inglesa no exercício de suas atividades é o domínio dos termos técnicos e o correto emprego dos jargões. A dificuldade começa na entrevista de seleção em inglês; no mundo jurídico a linguagem acurada é requisito fundamental, sendo a boa expressão verbal quase sempre um item eliminatório para o candidato. No dia-a-dia da profissão, o advogado que atua nas empresas deve mostrar desembaraço e fluência ao comunicar-se com colegas estrangeiros, e isso é possível se tiver familiaridade com a linguagem da área. As atividades no curso da profissão envolvem a explicação da legislação aplicável, a habilidade para discutir cláusulas contratuais, e o conhecimento de termos relacionado à solução de litígios. Este é o objetivo do presente curso, que desenvolve a linguagem técnica jurídica a partir das atividades que fazem parte da rotina do advogado na empresa, entre as quais estão a teleconferência e videoconferência. A dinâmica das aulas inclui exercícios orais e escritos que alertam e preparam o advogado para as armadilhas da comunicação em inglês, munindo-o de elementos terminológicos e de táticas comportamentais que lhe proporcionarão tranqüilidade e um bom desempenho . PROGRAM IX. Legal English as a Professional Tool X. Job Interview: a. Professional background b. Areas of the Law c. Position sought XI. Company law a. Articles of Incorporation and Bylaws (US) b. Memorandum of Association and Articles of Association (UK) c. Limited Liability of the Owners d. Minutes of Meetings XII. Written and Oral Communication: a. Be confident b. Be technical c. Be persuasive XIII. Drafting Techniques XIV. Vocabulary: Using the right wor REQUISITOS: Para melhor aproveitamento recomenda-se o nível intermediário de Inglês. CARGA HORÁRIA: 16 horas/aula HORÁRIO: às 4ªs feiras, das 19:10 às 21:00h LOCAL: Rua Afonso Braz, 518 - Vila Nova Conceição Redação de contratos em inglês A redação jurídica no idioma inglês é tarefa das mais difíceis e desafiantes mesmo para aqueles que dominam o inglês leigo. Assim como na língua portuguesa, a linguagem jurídica, e mais especificamente a linguagem contratual em inglês, tem por característica principal o formalismo e o uso de jargões, o que exige do redator um conhecimento e técnica próprios dos redatores nativos. Sem essas habilidades, o documento ou contrato redigido por uma pessoa não-nativa pode revelar-se pouco idiomático. Durante as aulas são examinados textos originais em inglês, com ênfase aos exercícios de versão. O material utilizado inclui contratos redigidos tanto no padrão de inglês norte-americano como britânico, textos de doutrina, artigos acadêmicos e exercícios de redação forense PROGRAM I. Legal Drafting - Overview a. Portuguese and English languages: two different frameworks for legal writers b. Skills involved in Drafting c. Making Stylistic Choices d. The Preference for Plain Language II. Contractual Terminology a. Contracts as Standard Documents in the Common Law System b. Civil Law & Common Law Contractual Provisions: Equivalence c. Legal Adverbs d. Legal Jargon e. False Friends II. Drafting Specific Contracts a. Power of Attorney b. Secrecy Agreement c. Loan Agreement d. Employee Non-Competition Agreement V. Boilerplate Clauses V. Pitfalls and the Solutions for the Most Common Difficulties VI. Vocabulary Building - Warm-up Exercises REQUISITOS: Para melhor aproveitamento recomenda-se o nível intermediário de Inglês. CARGA HORÁRIA: 16 horas/aula HORÁRIO: 4ªs feiras - das 19:10 às 21:00h Contratos e o Contencioso O objetivo deste curso é aplicar as noções teóricas e práticas da linguagem contratual para a realidade do inadimplemento e as consequências dele advindas. O litígio entre as partes e a redação argumentativa são estudados a partir de material autêntico em Inglês e de exercícios orais e escritos. Destaque especial é dado aos contratos celebrados no ambiente das relações comerciais e ao instituto dos Torts. A dinâmica da aula, além de ter por foco as estratégias de redação e estilo, e o constante aumento de vocabulário, é voltada à análise da linguagem jurídica por meio do estudo e discussão das diversas formas de construção textual. PROGRAM I. Contract Formation a. Concept b. Essential Elements c. Terms of Art II. Contract Remedies and Third-Party Rights a. Types of Damages III. Negotiable Instruments a. Requirements b. Promissory Note IV. Drafting in Litigation a. Persuasive writing b. Plain language V. The Law of Torts a. Negligence b. Strict Liability VI. Avoiding litigation VII. Boilerplate Clauses II VIII. Vocabulary Building REQUISITOS: Para melhor aproveitamento recomenda-se o nível intermediário de Inglês. CARGA HORÁRIA: 16 horas/aula HORÁRIO: 4ªs feiras – das 19:10 às 21:00h Prática para o ILEC International Legal English Certificate O ILEC - International Legal English Certificate é o certificado da University of Cambridge que atesta o conhecimento do inglês jurídico por advogados não-nativos da língua inglesa. É o primeiro exame na área jurídica reconhecido internacionalmente. O curso oferecido pela Alumni engloba temas ligados ao Direito Comercial Internacional, tais como contratos, direito processual civil, direito societário, títulos de crédito, propriedade intelectual, direito da concorrência, dentre outros. O curso tem por objetivo a prática de atividades e exercícios semelhantes aos que são aplicados durante o exame para que o aluno tome contato com seu conteúdo caso pretenda prestá-lo. A dinâmica das aulas inclui o desenvolvimento de habilidades orais, escritas e dos principais elementos do vocabulário jurídico de cada área do direito PROGRAM Part 1 I. The Practice of Law a. Explaining what a law says b. Civil court systems c. Law firm structure II. Business Associations a. Introduction to company law b. Business organizations in the UK and in the USA III. Contracts a. Contract formation b. Negotiating contracts c. Boilerplate clauses IV. Sale of Goods a. Terms and conditions of sale b. Retention of title clause Part 2 V. Negotiable Instruments a. The promissory note b. Requirements for a valid note VI. Secured Transactions a. A security agreement b. Creating a security interest VII. Debtor-Creditor a. Protecting assets from judicial liens b. A career as an insolvency practitioner c. A job interview VIII. Competition Law a. Anti-competitive activities and antitrust measures in the EU b. Merger control REQUISITOS: Para melhor aproveitamento recomenda-se o nível intermediário de Inglês. CARGA HORÁRIA: 16 horas/aula HORÁRIO: 4ªs feiras – das 19:10 às 21:00h

CONHEÇA A ALUMNI	CURSOS DE INGLÊS	INGLÊS IN COMPANY	TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO	PORTUGUÊS P/ ESTRANGEIROS	UNIDADES
Quem Somos História Associados Respons. Social Fale Conosco Contratos School Solutions Cursos Regulares Trad. Interpretação Corporate Solutions	Young Learners Juniors Pre-Teens/Teens Adults Capacitação para Professores Cursos para Advogados Cursos Preparatórios Fast Track Atividades Complementares	Inglês in Company SEA - Sistema Empresa-Alumni	Tradução e Interpretação	English Português Español	Chác. Sto. Antônio Vl. N. Conceição Jardins Morumbi Morumbi(Juniors)